Οὔτε ἕνας Ἕλλην νὰ μὴν τοὺς ἀνοίξῃ τὰ μάτια!

Διάβαζα στὸ in.gr πρὸ ὁλίγου κάτι ἀστεῖο!

Τὴν βοήθεια τοῦ κοινοῦ ζητοῦν παπυρολόγοι γιὰ νὰ μεταφράσουν ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ κείμενα!!!

Λονδίνο

Το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης ζητά τη βοήθεια των χρηστών του Διαδικτύου για να ολοκληρώσει την αποκρυπτογράφηση των περίφημων παπύρων της Οξυρρύγχου, μιας αχανούς συλλογής χειρογράφων των προχριστιανικών και χριστιανικών χρόνων, γραμμένων κυρίως στα ελληνικά.

«Στόχος μας είναι να μεταγράψουμε όσο γίνεται περισσότερα κείμενα από τους πρωτότυπους πάπυρους και στη συνέχεια να τους ταυτοποιήσουμε και να ανακατασκευάσουμε το κείμενο» δήλωσε στο BBC ο Δρ Ντερκ Όμπινκ, επικεφαλής της προσπάθειας

Στο δικτυακό τόπο του εγχειρήματος, οι χρήστες καλούνται να κοιτάξουν φωτογραφίες των πάπυρων και να αντιστοιχήσουν τους χαρακτήρες που βλέπουν στο χειρόγραφο με τα πλήκτρα ενός εικονικού πληκτρολόγιου στα ελληνικά.

Αυτό σημαίνει ότι οι χρήστες δεν χρειάζεται να γνωρίζουν αρχαία ελληνικά για να συμβάλλουν στην προσπάθεια.

Η Οξύρρυγχος, μια κωμόπολη της Άνω Αιγύπτου, κατακτήθηκε από τον Μέγα Αλέξανδρο το 322 π.Χ, οπότε εντάχθηκε στην περιοχή όπου κυριαρχούσε η ελληνική γλώσσα.

Χιλιάδες πάπυροι βρέθηκαν σε τάφους και σε αποθέτες απορριμμάτων στα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ού αιώνα.

Η μελέτη τους αποκάλυψε σημαντικά φιλολογικά και θρησκευτικά κείμενα, διοικητικά έγγραφα, ιδιωτικές επιστολές και άλλα κείμενα.

Ανάμεσά τους, σημαντικά έργα της Σαπφούς, του Μένανδρου, του Σοφοκλή, του Ευριπίδη, καθώς και το αρχαιότερο απόσπασμα του Κατά Ιωάννη Ευαγγέλιο.

Εκατοντάδες πάπυροι παραμένουν όμως αμετάφραστοι, κάτι που θα μπορούσε τώρα να αλλάξει με τη βοήθεια του κοινού.

Χί χί χί… Τί στὰ κομμάτια παπυρολόγοι εἶναι αὐτοὶ ποὺ ζητοῦν τὴν βοήθεια τοῦ κοινοῦ; Θὰ μᾶς τρελλάνουν;

Ἐγὼ  ἤξερα πὼς ἐὰν βρεθῇ κάποιος πάπυρος, γιὰ νὰ διαβαστῇ τρέχουμε στοὺς παπυρολόγους. Τώρα γιατὶ ἀνεστράφῃ αὐτό; Συνέβη κάτι καὶ ἀδυνατοῦν; Μήπως ζορίζονται; Μὰ γιὰ ἐτοῦτο δὲν πληρώνονται; Τί στὰ κομμάτια; Γιατί ζητοῦν τὸν ἐρασιτέχνη νὰ συνδράμῃ;

Ξέρετε κάτι; Μᾶς ἔχουν ἁρπάξει τὰ πάντα! Δὲν ἔχουν ἀφήσει τίποτα γιὰ τὸ καλὸ τῆς ἀνθρωπότητος καὶ φροντίζουν ὡς τε ὅσα ἔκλεψαν νὰ γεμίζουν μόνον τὶς τσέπες τους. 

Ἔφτιαξαν πολιτισμό (λέμε τώρα) βασιζόμενοι σὲ ἀρχές, ἔννοιες καὶ ἰδέες ποὺ οἰ δικοί μας πρόγονοι δημιούργησαν.

Ἔφτιαξαν γλῶσσες, βασιζόμενοι μόνον στὴν δική μας, ἀμήτωρα γλώσσα.

Ἔφτιαξαν συστήματα μετατροπῆς μας σὲ ὑπηκόους, ἀπομακρύνοντάς μας ἀπὸ τὴν ἀλήθεια καὶ τὴν γνώσι.

Δῆλα δή, ὅσα μᾶς ἔκλεψαν τὰ χρησιμοποίησαν μόνον γιὰ νὰ καταδυναστεύουν ἐμᾶς καὶ κάθε ἄλλον λαό. Τώρα ζητοῦν βοήθεια; Γιατί; Γιὰ νὰ λάβουν κι ἄλλην γνώσι; Ποιός χρηματοδοτεῖ αὐτὲς τὶς γνώσεις; Ποιός θὰ τὶς παραλάβῃ; Ποιὸς ἀνισόρροπος νοῦς θὰ τὶς χρησιμοποιήσῃ πάλι καὶ πάλι καὶ πάλι γιὰ νὰ σκλαβώνῃ κι ὄχι γιὰ νὰ ὀμορφαίνῃ;

Κάποτε ἕνας διδάσκαλος εἶχε ἀνακαλύψει κάτι μοναδικό. Τοῦ ζητοῦσαν τὴν πληροφορία διάφοροι, ἀπὸ κάθε μεριὰ τοῦ πλανήτου. Ὅμως ἐκεῖνος (κατ’ ἐμὲ πολὺ σωστὰ) ἀπεφάσισε νὰ τὴν κρατήσῃ μόνον γιὰ τὰ παιδιὰ τῆς Ἑλλάδος.

Κάπως ἔτσι δὲν πρέπει νὰ πράττουμε ὅλοι  μας; Ἐὰν θέλουμε νέα Ἑλλάδα, πῶς θὰ τὴν ἀποκτήσουμε; Ξεπουλῶντας γνώσεις, ἰδέες καὶ πληροφορίες, ποὺ ἴσως ἀργότερα νὰ βοηθήσουν τὸν τόπο καὶ τοὺς ἀνθρώπους του;

Οὔδεῖς Ἕλλην δὲν πρέπει νὰ βοηθήσῃ σὲ κανένα ἐγχείρημα τέτοιου εἴδους. Οὐδεῖς Ἕλλην δὲν πρέπει νὰ στηρίξῃ καμμίαν τέτοια προσπάθεια. Οὐδεῖς Ἕλλην δὲν πρέπει νὰ δώσῃ γνώσεις. Ὄχι τώρα ποὺ τὸ σπίτι μας γκρεμίζεται.

Ἔτσι κι ἀλλοιῶς ἡ γνώσις εἶναι γιὰ ὅλους. Ἀλλὰ θὰ πρέπῃ νὰ χρησιμοποιεῖται γιὰ τὸ καλὸ τῆς ἀνθρωπότητος κι ὄχι γιὰ τὴν καταστροφή της. Συνεπῶς, τὰ «ὅπλα» μας θὰ πρέπῃ νὰ παραμένουν μόνο ἐδῶ. Διότι ὅταν θὰ κτίσουμε τὸν «οἶκο» μας ἐκ νέου, ὀφείλουμε νὰ ἔχουμε «ὑλικὰ» τέτοια ποὺ θὰ τὸ κρατήσουν ὄρθιο γιὰ πάρα πάρα πάρα πολὺ καιρό.

Κρίνατε κι ἀποφασίστε μόνοι σας. Ἀλλὰ μὲ καρδιὰ γεμάτη Ἑλλάδα πάντα.

Φιλονόη.

Υ.Γ. Ἀκόμη καὶ στὰ ἔργα τῶν δικῶν μας προγόνων, πληρώνουμε πνευματικὰ δικαιώματα στὶς ἐκδόσεις Λειψίας. Εἰρωνία; Καὶ νὰ ἦταν μόνον αὐτό….

Για να είστε “διαβασμένοι” : Οι νόμοι των διακοπών!

Εισιτήρια και βαλίτσες είναι έτοιμα και η στιγμή που περιμένατε όλο τον χρόνο φτάνει. Ομως τις περισσότερες φορές η ταξιδιωτική παραλλαγή του νόμου του Μέρφι αποφασίζει να ξαναχτυπήσει και να σας χαλάσει τη διάθεση. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι συνήθως οι συζητήσεις σε αεροδρόμια και λιμάνια περιστρέφονται γύρω από κάποια «ατυχία» κατά τη διάρκεια των θερινών διακοπών. Επειδή η συχνότητα των κρουσμάτων είναι αντιστρόφως ανάλογη με τον αριθμό των ταξιδιωτών που πραγματικά γνωρίζουν τι μπορούν να απαιτήσουν ως αποζημίωση σε κάθε περίπτωση, η «δημοκρατία» σάς στέλνει διακοπές «διαβασμένους», για να αποφύγετε τα… παρατράγουδα.

Αν, για παράδειγμα, η πτήση καθυστερήσει ή ακυρωθεί, μπορείτε να απαιτήσετε δωμάτιο στο Sofitel του αεροδρομίου ή θα θεωρηθείτε υπερβολικοί; Αν χάσετε το καράβι, μπορείτε να αλλάξετε την ημερομηνία του εισιτηρίου; Αν ακυρώσετε μια κράτηση σε ξενοδοχείο, δικαιούστε χρήματα από την προκαταβολή; Μια ματιά στα δικαιώματά σας, σύμφωνα με τις συμβουλές της Ενωσης Καταναλωτών Ελλάδος και του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών, μπορεί να σας λύσει πολλές απορίες…

Οι διεκδικήσεις στις overbooking πτήσεις

Η… μάστιγα των αεροπορικών πτήσεων ακούει στο όνομα overbooking, που σημαίνει ο αριθμός των επιβατών να ξεπερνά αυτόν των θέσεων. Σε αυτό το ενδεχόμενο η εταιρία αναζητά εθελοντές που θα παραιτηθούν των θέσεών τους με αντάλλαγμα είτε την επιστροφή του αντιτίμου του εισιτηρίου είτε την εύρεση εναλλακτικού τρόπου μετάβασης. Εάν δεν παραιτηθείτε εθελοντικά και δεν βρεθεί θέση στο αεροπλάνο, η αποζημίωση που δικαιούστε είναι:

250 ευρώ, για πτήσεις κάτω από 1.500 χλμ.

400 ευρώ, για πτήσεις μεγαλύτερης απόστασης στο εσωτερικό της Ε.Ε.

400 ευρώ, για πτήσεις μεταξύ 1.500 χλμ. και 3.000 χλμ. εκτός Ε.Ε.

600 ευρώ, για πτήσεις πάνω από 3.500 χλμ. εκτός Ε.Ε.

Εκτός από τη χρηματική αποζημίωση, έχετε ακόμη το δικαίωμα να επιλέξετε είτε να σας επιστραφούν τα χρήματα του εισιτηρίου είτε να ταξιδέψετε στον τελικό σας προορισμό με διαφορετική πτήση.

Η αεροπορική εταιρία οφείλει, επίσης, σε περίπτωση μεγάλης καθυστέρησης (άνω των 2 ωρών) να σας προσφέρει γεύματα και αναψυκτικά, κατάλυμα σε ξενοδοχείο, όπου αυτό είναι απαραίτητο (συμπεριλαμβανομένης και της μεταφοράς από και προς το ξενοδοχείο), και επικοινωνιακές διευκολύνεις (δύο δωρεάν τηλέφωνα, φαξ ή e-mail). Εάν η καθυστέρηση είναι μεγαλύτερη των 5 ωρών, η αεροπορική εταιρία έχει την υποχρέωση να προσφέρει τη δυνατότητα επιστροφής του αντιτίμου του εισιτηρίου (με δωρεάν πτήση προς το αρχικό σημείο αναχώρησης, όπου αυτό ισχύει).

Σε περίπτωση ακύρωσης της πτήσης, με ευθύνη της εταιρίας, μπορείτε και πάλι να επιλέξετε μεταξύ της επιστροφής του αντιτίμου του εισιτηρίου και της μεταφοράς στον τελικό προορισμό με άλλη πτήση, ενώ γεύματα, καταλύματα και μεταφορές ισχύουν όπως προηγουμένως. Αν ενημερωθείτε για την ακύρωση εγκαίρως (δύο εβδομάδες νωρίτερα) και σας δοθούν από την εταιρία εναλλακτικές δυνατότητες μεταφοράς που δεν θα διαφέρουν χρονικά από την αρχική συμφωνία, δεν δικαιούστε άλλη χρηματική αποζημίωση.

Οι αποζημιώσεις και οι επιστροφές πρέπει να καταβληθούν εντός επτά ημερών σε μετρητά, με τραπεζική εντολή ή επιταγή, ή, εφόσον υπάρχει γραπτή συγκατάθεση του επιβάτη, με τη μορφή ταξιδιωτικών κουπονιών.

Αποζημίωση και για ψυχική οδύνη λόγω καθυστέρησης του πλοίου

Σε περίπτωση καθυστέρησης αναχώρησης του πλοίου, δικαιούστε πλήρη κάλυψη των εξόδων διατροφής και διαμονής μέχρις ότου αναχωρήσει το πλοίο. Επίσης μπορείτε να ακυρώσετε το εισιτήριο και να πάρετε πίσω τα χρήματα που είχατε καταβάλει, καθώς και να διεκδικήσετε αποζημίωση για… ψυχική οδύνη.

Εάν, τώρα, αλλάξουν τα σχέδιά σας, πρέπει να ενημερώσετε έγκαιρα για την ακύρωση των εισιτηρίων και δικαιούστε επιστροφή:

του 50% της αξίας τους, εφόσον επιστρέψετε το εισιτήριο έως και 12 ώρες πριν από τον απόπλου

του 75%, εφόσον επιστρέψετε το εισιτήριο έως και 7 ημέρες πριν από τον απόπλου

ολόκληρο τον ναύλο, εφόσον επιστρέψετε το εισιτήριο έως και 14 ημέρες πριν από τον απόπλου ή ανεξαρτήτως του χρόνου ειδοποίησης, για αποδεδειγμένους λόγους ανωτέρας βίας.

Επίσης, δικαιούστε να αλλάξετε το εισιτήριο έως και 24 ώρες πριν από τον απόπλου, εφόσον υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις. Σε κάθε περίπτωση, το σώμα ή το απόκομμα του εισιτηρίου πρέπει να παραδοθεί αυτούσιο στην εταιρία ή στον εκδότη, έως και επτά ημέρες μετά την προγραμματισμένη αναχώρηση.

Σε περίπτωση μη παροχής της θέσης ή του τύπου της καμπίνας που αναγράφεται στο εισιτήριο, μπορείτε:

να ακυρώσετε το ταξίδι και να απαιτήσετε πλήρη αποζημίωση

να ταξιδέψετε σε θέση κατώτερη και να ζητήσετε τη διαφορά στην τιμή προσαυξημένη κατά 100%

ή να ταξιδέψετε σε θέση ανώτερη, καταβάλλοντας τη διαφορά στην τιμή με έκπτωση 50%

Οι αποσκευές σας μπορούν να έχουν βάρος έως 50 κιλά και ο όγκος των αποσκευών που δικαιούστε να μεταφέρετε πρέπει να ορίζεται στην πίσω πλευρά του εισιτηρίου. Εάν παραδώσετε τις αποσκευές σας στο πλοίο για φύλαξη, την ευθύνη για τυχόν απώλεια ή καταστροφή τους έχουν ο πλοίαρχος και το πλήρωμα. Στην περίπτωση αυτή, δικαιούστε αποζημίωση το ανώτερο 736,70 ευρώ ανά μονάδα ή δέμα.

Για την καταβολή της αποζημίωσης απαραίτητη προϋπόθεση είναι η δήλωση του περιεχομένου και της αξίας των αποσκευών που παραδίδετε προς φύλαξη. Αν παραδώσετε στο λογιστήριο για φύλαξη μεγάλα χρηματικά ποσά, αντικείμενα αξίας ή άλλα τιμαλφή και αυτά κλαπούν, έχετε το δικαίωμα αποζημίωσης ίσης με την αξία τους.

Η έκδοση εισιτηρίων εντός των επιβατικών πλοίων απαγορεύεται. Επιτρέπεται η έκδοση συμπληρωματικού εισιτηρίου, με αναφορά στο αρχικό εισιτήριο λόγω αλλαγής θέσης ή ανακριβών στοιχείων στο αρχικό εισιτήριο. Σε περίπτωση άρνησης έκδοσης εισιτηρίου από τον πράκτορα με την αιτιολογία ότι έχει καλυφθεί ο αριθμός, εάν διαπιστωθεί ότι αυτό δεν ισχύει, πρέπει να το καταγγείλετε στις κατά τόπους αρμόδιες Λιμενικές Αρχές για την επιβολή διοικητικών προστίμων.

Η φόρτωση και εκφόρτωση αυτοκινήτου στο πλοίο γίνεται αποκλειστικά με δική σας ευθύνη. Ατυχήματα και συγκρούσεις με άλλα οχήματα που μπορεί να συμβούν κατά την επιβίβαση ή την αποβίβαση δεν καλύπτονται από τις ασφαλιστικές εταιρίες. Εάν όμως το αυτοκίνητο υποστεί κάποια βλάβη από κακό χειρισμό του πλοιάρχου κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, δικαιούστε αποζημίωση από την πλοιοκτήτρια εταιρία.

Οι τιμές των κυλικείων

Αν θέλετε να τσιμπήσετε κάτι στο ταξίδι, ιδού ό,τι πρέπει να ξέρετε για να μην πληρώσετε «βαπορίσια».

Σύμφωνα με το υπουργείο Ανάπτυξης, τα κυλικεία σε πλοία, αεροπλάνα, ΟΣΕ, σταθμούς υπεραστικών λεωφορείων και αρχαιολογικούς χώρους υποχρεούνται να πωλούν τα παρακάτω προϊόντα στις εξής τιμές με ΦΠΑ:

1. Εμφιαλωμένο νερό 500 ml έως 0,50 ευρώ

2. Εμφιαλωμένο νερό 750 ml έως 0,70 ευρώ

3. Τοστ ζαμπόν-τυρί έως 1,80 ευρώ

4. Τοστ με τυρί έως 1,60 ευρώ

5. Σάντουιτς ζαμπόν-τυρί έως 1,70 ευρώ

6. Σάντουιτς με τυρί έως 1,50 ευρώ

7. Καφές μονός ελληνικός έως 1,60 ευρώ

8. Καφές μονός εσπρέσο έως 1,70 ευρώ

9. Καφές μονός φίλτρου (γαλλικός) έως 1,60 ευρώ

10. Καφές μονός στιγμιαίος (νεσκαφέ, φραπέ) έως 1,60 ευρώ

11. Τσάι έως 1,60 ευρώ

Πότε επιστρέφεται η προκαταβολή εντόκως!

Και αφού φτάσετε χωρίς παρατράγουδα στον προορισμό σας, έρχεται η ώρα του ξενοδοχείου. Οι χρεώσεις των δωματίων σε ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα, καθώς και των τηλεφωνημάτων που πραγματοποιούνται από αυτά, διαμορφώνονται ελεύθερα και δεν υπόκεινται σε κανέναν περιορισμό. Πρέπει, ωστόσο, να αναγράφονται, μαζί με τις προσαυξήσεις τους, σε θεωρημένους από τον ΕΟΤ τιμοκαταλόγους σε κάθε δωμάτιο.

Η προκαταβολή που δικαιούται ο ιδιοκτήτης των δωματίων να ζητήσει για την κράτησή τους ανέρχεται στο 25% της συνολικά συμφωνημένης τιμής.

Αν ακυρώσετε την κράτηση, οφείλετε στον ιδιοκτήτη του ξενοδοχείου ή των ενοικιαζόμενων δωματίων αποζημίωση ίση με το μισό της συμφωνηθείσας τιμής. Απαλλάσσεστε όμως από την υποχρέωση αυτή και δικαιούστε επιστροφή της προκαταβολής, αν ενημερώσετε για την ακύρωση της κράτησης τουλάχιστον 21 ημέρες πριν από την έναρξη της ενοικίασης.

Σε περίπτωση που ο ξενοδόχος αθετήσει τη συμφωνία σας με οποιοδήποτε τρόπο, δικαιούστε επιστροφή της προκαταβολής έντοκα.

Εφόσον δίκλινο δωμάτιο ξενοδοχείου 2 αστέρων και άνω διατεθεί σε ένα άτομο, πληρώνετε το 80% της τιμής του δίκλινου. Η τιμή όμως που θα προκύπτει δεν μπορεί να είναι μικρότερη της τιμής του μονόκλινου. Αν ζητήσετε προσθήκη κρεβατιού, τότε η αρχική τιμή αυξάνεται 10%-20%.

Εάν το δωμάτιο που έχετε κλείσει δεν είναι διαθέσιμο, ο ιδιοκτήτης του ξενοδοχείου είναι υποχρεωμένος να εξασφαλίσει τη διαμονή σας σε άλλο ξενοδοχείο, της ίδιας τουλάχιστον κατηγορίας, το οποίο να βρίσκεται στην ίδια πόλη και να διαθέτει τις ίδιες ανέσεις και προϋποθέσεις διαμονής, καθώς και να καταβάλει τα έξοδα μεταφοράς και την τυχόν επιπλέον διαφορά τιμής. Εάν δεν καταστεί αυτό δυνατό, πρέπει να σας αποζημιώσει με το σύνολο του συμφωνημένου τιμήματος διαμονής.

Ο ξενοδόχος φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια ή κλοπή των πολύτιμων αντικειμένων και χρημάτων σας, μόνο αν τα παραδώσετε προς φύλαξη λαμβάνοντας απόδειξη. Για τα λοιπά αντικείμενα ο ξενοδόχος δεν ευθύνεται, αν η ζημία ή η απώλειά τους οφείλεται σε αμέλεια δική σας ή των επισκεπτών σας ή σε ανωτέρα βία (π.χ. σεισμό, πυρκαγιά).

Υποχρεωτικός ο τιμοκατάλογος στα εστιατόρια

Τέλος, ο κύκλος των οδηγιών δεν θα μπορούσε παρά να περιλαμβάνει τους βασικούς κανόνες για τα εστιατόρια και τις ταβέρνες που θα «ταΐσουν» τους πεινασμένους παραθεριστές. Σύμφωνα με τη νομοθεσία, ο τιμοκατάλογος με τα προσφερόμενα είδη θα πρέπει να υπάρχει στο 50% των τραπεζιών, καθώς και σε εμφανές σημείο στην είσοδο του καταστήματος. Ο λογαριασμός πρέπει να αναγράφεται σε νόμιμες αποδείξεις και να περιλαμβάνει όλα τα είδη, με την τιμή του καθενός ξεχωριστά. Οι τιμές θα πρέπει να είναι τελικές, μαζί με ΦΠΑ και λοιπές επιβαρύνσεις, ενώ απαγορεύεται η χρέωση του κουβέρ!

Τα καταστήματα που σερβίρουν ψητά κρέατα ή της ώρας, με το κιλό, υποχρεούνται να τα ζυγίζουν ψημένα και όχι ωμά, ενώ, αντιθέτως, τα ψάρια ζυγίζονται ωμά. Ολα τα νερά, αναψυκτικά, χυμοί, κρασιά και οινοπνευματώδη αποσφραγίζονται υποχρεωτικά παρουσία του πελάτη.

Νεκταρία Σταμούλη

Η αλήθεια που κρύβουν για το χρέος

Την πικρή αλήθεια που κρύβει η κυβέρνηση από τους Ελληνες αναφορικά με την πρόσφατη συμφωνία της Συνόδου Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης για το δημόσιο χρέος αποκάλυψε χθες ο διεθνής Τύπος. Με εκτενείς αναλύσεις που δημοσιεύονται σε δύο κορυφαία ξένα ειδησεογραφικά δίκτυα, το Reuters και την ηλεκτρονική έκδοση της αμερικανικής εφημερίδας «Wall Street Journal» αποδεικνύουν με αριθμούς ότι, παρά τα λεγόμενα της ελληνικής κυβέρνησης αλλά και των Ευρωπαίων ηγετών, το πακέτο της συμφωνίας των Βρυξελλών αντί να μειώνει το ελληνικό δημόσιο χρέος (δηλαδή το βάρος στην παρούσα και στις επόμενες γενιές των Ελλήνων) το αυξάνει και μάλιστα πολύ! Συγκεκριμένα, ενώ φέτος το δημόσιο χρέος θα διαμορφωνόταν με βάση τις εκτιμήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο 156,7% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος (το εθνικό μας εισόδημα), λόγω του νέου πακέτου, θα αυξηθεί φέτος στο 164,7% και το 2012 θα εκτοξευτεί στο 179%!

Γιατί γίνεται αυτό; Διότι εν ολίγοις η χαριστική, όπως παρουσιάστηκε από την πανηγυρίζουσα ελληνική κυβέρνηση, συμφωνία των Βρυξελλών δεν είναι τελικά και τόσο χαριστική για τους Ελληνες, αφού θα φορτωθούν με πρόσθετα δανειακά βάρη. Μάλιστα, αυτό θα γίνει προκειμένου να εξασφαλιστούν οι ξένες τράπεζες που θα δεχτούν να ανταλλάξουν τα ελληνικά ομόλογα που λήγουν με νέα έως και 30ετή ελληνικά ομόλογα. Ετσι, εκτός από τους τόκους-μαμούθ που θα φορτωθούν οι Ελληνες από την μεγάλη επιμήκυνση του ελληνικού χρέους, θα φορτωθούν και νέα δάνεια.

Ας δούμε με ποιον περίπλοκο τρόπο γίνεται αυτό το φόρτωμα της Ελλάδας με εξτρά χρέος, ενώ υποτίθεται ότι η Ελλάδα ελαφρύνεται. Ο αρθρογράφος της «Wall Street Journal» Τσαρλς Φορέλ περιγράφει πώς αυξάνεται το ελληνικό χρέος.

Η συμφωνία προβλέπει ότι οι ιδιώτες πιστωτές θα ανταλλάξουν, στο πλαίσιο εφαρμογής της συμφωνίας, ελληνικά ομόλογα αξίας 135 δισ. ευρώ με νέα ελληνικά ομόλογα μεγαλύτερης διάρκειας και αξίας περίπου 121,5 δισ. ευρώ. Δηλαδή το ελληνικό χρέος θα μειωθεί κατά 13,5 δισ. ευρώ, αλλά στο τέλος του προγράμματος ανταλλαγής ομολόγων που αναμένεται να ολοκληρωθεί το 2019. Φέτος, όμως, και τον επόμενο χρόνο το ελληνικό χρέος θα αυξηθεί, καθώς η συμφωνία των Βρυξελλών προβλέπει και κάτι άλλο. Η Ελλάδα θα πρέπει να εγγυηθεί άμεσα την αποπληρωμή των νέων ελληνικών ομολόγων, «παρκάροντας» χρήματα σε έναν ειδικό λογαριασμό (ομόλογα μηδενικού επιτοκίου και πολύ υψηλής πιστοληπτικής διαβάθμισης), τα οποία θα δοθούν στους κατόχους των νέων ελληνικών ομολόγων στην περίπτωση που η Ελλάδα βαρέσει κανόνι, δηλαδή δηλώσει αδυναμία να αποπληρώσει τα νέα ομόλογα. Πρόκειται για εγγυήσεις που θα βρεθούν μέσω νέου δανεισμού της Ελλάδας. Συγκεκριμένα η Ελλάδα θα δανειστεί από τον μηχανισμό στήριξης των υπερχρεωμένων χωρών της ευρωζώνης φέτος το ποσό των 18 δισ. ευρώ. Με βάση τις προβλέψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το ελληνικό δημόσιο χρέος θα διαμορφωθεί φέτος στο τέλος του 2011 στα 352,6 δισ. ευρώ ή 156,7%. Με την προσθήκη των 18 δισ. ευρώ που θα δανειστεί η Ελλάδα για να δώσει τις εγγυήσεις στις ξένες τράπεζες, το χρέος θα ανέβει φέτος στα 370,6 δισ. ευρώ ή στο 165,7% του ΑΕΠ.

Ο αρθρογράφος του Reuters Χιούγκο Ντίξον προχωρεί ακόμη περισσότερο, εκτιμώντας ότι το 2012 το ελληνικό δημόσιο χρέος θα αυξηθεί στο 179% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος. Οπως εξηγεί ο ίδιος, στο ποσό των «εγγυήσεων» που πρέπει να δανειστεί η Ελλάδα θα πρέπει να προστεθεί και ένα ποσό ύψους περίπου 20 δισ. ευρώ που θα δανειστεί η Ελλάδα, προκειμένου να στηρίξει με νέα κεφάλαια τις ελληνικές τράπεζες που θα υποστούν ζημιές από την ανταλλαγή των ελληνικών ομολόγων που έχουν με νέα ομόλογα. Με βάση αυτόν τον υπολογισμό τελικά το ελληνικό χρέος εκτοξεύεται στο 179% του ΑΕΠ το 2012.

Ο αρθρογράφος του Reuters τονίζει ότι η ανάλυση για την πορεία του ελληνικού χρέους βρίσκεται σε αντιδιαστολή με όσα είπαν οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Μάλιστα, αναφέρεται συγκεκριμένα στον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος στη συνέντευξη που έδωσε αμέσως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών της Συνόδου Κορυφής είπε ότι το χρέος της Ελλάδας θα μειωθεί κατά 24%. «Προφανώς αγνοούσε το κόστος των εγγυήσεων και της επανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών» λέει ο αρθρογράφος του Reuters.

Ανεπαρκή θεωρεί τη συμφωνία των Βρυξελλών για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας του ελληνικού χρέους και ο κορυφαίος αρθρογράφος της βρετανικής εφημερίδας «Financial Times» Βόλφγκανγκ Μίνχαου. Ο Γερμανός αναλυτής σημειώνει ότι, για να είναι βιώσιμο το ελληνικό χρέος, θα πρέπει να μειωθεί κατά 50%, κάτι που με τη συμφωνία δεν επιτυγχάνεται.

Σπύρος Δημητρέλης


Το «collateral arrangement» (που σημαίνει «εμπράγματες εγγυήσεις») παρουσίασαν ως «παροχή ασφάλειας»

Αλλη μια κόκκινη γραμμή έσβησε από τη δήθεν αδιαπραγμάτευτη χάρτα το δίδυμο Παπανδρέου – Βενιζέλου. Χαμένοι στη… μετάφραση σε ένα ακόμη κομβικό ζήτημα για τον τόπο, η κυβέρνηση επιχείρησε να κρύψει την ταπεινωτική για τη χώρα συμφωνία που υπέγραψε και η οποία αναφέρεται στα Συμπεράσματα της Εκτακτης Συνόδου Κορυφής που έγινε στις Βρυξέλλες την 21η Ιουλίου.

Την ώρα που ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης διαβεβαίωναν ότι δεν πρόκειται να αποδεχτούν κανέναν όρο για «εμπράγματες εγγυήσεις», επιχείρησαν να εξαπατήσουν τους Ελληνες ζητώντας… χαριστικά στη μετάφραση του κειμένου να χρησιμοποιηθεί άλλος όρος, για να μην τους πάρουν οι πολίτες με τις πέτρες καθώς βάζουν υποθήκη ως και τον… Παρθενώνα.

Αποκαλυπτικό είναι το απόσπασμα των Συμπερασμάτων της Εκτακτης Συνόδου Κορυφής. Συγκεκριμένα στη σελίδα 3 στο άρθρο 9 καταγράφεται το εξής: «Where appropriate, a collateral arrangement will be put in place so as to cover the risk arising to euro area Member States from their guarantees to the EFSF». Στην ελληνική μετάφραση αναφέρεται επί λέξει: «Κατά περίπτωση θα τεθεί σε εφαρμογή συμφωνία παροχής ασφάλειας ούτως ώστε να καλύπτεται ο κίνδυνος που προκύπτει για τα κράτη μέλη της ευρωζώνης από τις εγγυήσεις τους προς το EFSF».

Ομως κυβερνητικός… δάκτυλος έχει βάλει το χέρι του, καθώς στο αγγλικό κείμενο ο όρος είναι σαφής:

«collateral arrangement», που σημαίνει «εμπράγματες εγγυήσεις» και όχι φυσικά όπως μεταφράζεται στο ελληνικό κείμενο ως «παροχή ασφάλειας». Το ερώτημα είναι τι τελικά συμφώνησε ο κ. Παπανδρέου και ποιες είναι οι «εμπράγματες εγγυήσεις» που συμφώνησε να παραχωρήσει η ελληνική κυβέρνηση στις δάνειες δυνάμεις.

Η αποκάλυψη αυτή έρχεται να επιβεβαιώσει τις καταγγελίες της Νέας Δημοκρατίας αλλά και του προέδρου του κόμματος Αντώνη Σαμαρά, που την επομένη της Συνόδου τόνισε ότι υπάρχουν αρκετά σκοτεινά σημεία στη συμφωνία που υπέγραψε η ελληνική κυβέρνηση με τους 27 και τα οποία εμπεριέχονται στο κείμενο συμπερασμάτων της Εκτακτης Συνόδου Κορυφής.

Νίκος Ελευθερόγλου


Ο Λοβέρδος «έσφαξε» με το… γάντι τον Βενιζέλο!

Στην κόψη του ξυραφιού βρίσκονται πλέον οι σχέσεις των δύο πάλαι ποτέ «συμμάχων» εντός του ΠΑΣΟΚ, Ανδρέα Λοβέρδου και Ευάγγελου Βενιζέλου. Και ο πρώτος εξαπολύει, αν και… ευσχήμως, «καρφιά» εναντίον του νέου «τσάρου». Χρησιμοποιώντας προσεκτικές εκφράσεις, μιλώντας στη ΝΕΤ υποστήριξε ότι ο υπουργός Οικονομικών έχει βάλει μεγάλα στοιχήματα. «Η μάχη που δίνει το υπουργείο Οικονομικών είναι η κορυφαία» είπε, υπονοώντας κατά κάποιους ότι αν αποτύχει σε αυτή το υπουργείο Οικονομικών, «θα χάσει το στοίχημα» ολόκληρη η κυβέρνηση.

Κατά τα λοιπά, ο υπουργός Υγείας τάχθηκε κατά των εκλογών επαναφέροντας όμως, έστω και κατά αυτόν τον τρόπο, το θέμα στο προσκήνιο. Συνέδεσε συγκεκριμένα τις εκλογές με την αποτυχία, αφού, όπως είπε, μία κυβέρνηση θα «συρθεί» σε αυτές επειδή δεν πηγαίνει καλά και σφυροκοπείται τόσο στο εσωτερικό όσο και έξωθεν γι’ αυτό. Επικαλούμενος την απάντηση του πρωθυπουργού στην τελευταία συνέντευξή του στην «Καθημερινή», υποστήριξε ότι είναι εκείνος που τις αποκλείει, ενώ ζήτησε να καταγγελθεί η γνωστή μέθοδος της εκλογολογίας στην Ελλάδα κάθε φορά που η κυβέρνηση έχει σημειώσει μία επιτυχία και έχει τους αντιπάλους της «από κάτω»…

Μεταξύ των προτεραιοτήτων που πρέπει να έχει η κυβέρνηση έθεσε την αλλαγή του κράτους, αλλά και μία ακόμη αρμοδιότητα του υπουργείου Οικονομικών, το κυνήγι της φοροδιαφυγής. «Οποιος τα κάνει αυτά θα κυβερνά εφ’ όρου ζωής σχεδόν» είπε, ρίχνοντας ακόμη μεγαλύτερο βάρος στον Ευάγγελο Βενιζέλο, με τον οποίο οι σχέσεις τους είναι εδώ και καιρό ταραγμένες, από τότε που ο κ. Λοβέρδος επιχείρησε αρχηγική εμφάνιση διεκδικώντας, κατά πολλούς, τη θέση του νούμερο 2 σε κόμμα και κυβέρνηση, κυρίως όμως από τον ανασχηματισμό, οπότε επέστρεψε σε αυτή τη θέση ο Ευ. Βενιζέλος.


«Σκονάκια» στους υπουργούς για να περάσουν τις εξετάσεις της τρόικας

Μήπως ο υπουργός Οικονομικών Ευ. Βενιζέλος πήγε στις ΗΠΑ για να συνοδεύσει το κλιμάκιο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) που έρχεται στην Αθήνα; Από σήμερα τεχνικά κλιμάκια της τρόικας αρχίζουν τους ελέγχους στα υπουργεία προκειμένου να διαπιστώσουν την πορεία εφαρμογής του Μεσοπρόθεσμου. Η πολυμελής αντιπροσωπία «μεσαίων» στελεχών της τρόικας ήρθε, ως συνήθως, στην Ελλάδα αρκετές ημέρες πριν από την επίσημη αξιολόγηση και την άφιξη των επικεφαλής του κλιμακίου.

Οι ελεγκτές θα εγκατασταθούν από σήμερα στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους και θα επικεντρωθούν σε στοιχεία για την (όχι και τόσο καλή) πορεία των εσόδων του Δημοσίου από όλα τα μέτωπα (Εφορίες, ασφαλιστικά ταμεία, τελωνεία, κ.λπ.). Θα ενημερωθούν και για την πορεία των δαπανών, τόσο στο Δημόσιο όσο και στα ασφαλιστικά ταμεία που αιμορραγούν, και θα προσπαθήσουν να εντοπίσουν μαζί με τα υπουργεία τις πιθανές αποκλίσεις εσόδων και δαπανών μέχρι το τέλος του έτους. Τα στελέχη της τρόικας θα ασχοληθούν και με το βαλτωμένο πρόγραμμα αποκρατικοποιήσεων το οποίο η κυβέρνηση, για ανεξήγητους λόγους, αδυνατεί να εκκινήσει.

Οι τεχνοκράτες του ΔΝΤ ήρθαν στην Αθήνα γιατί το Ταμείο πιέζει για άμεση και ταχεία εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στο Μεσοπρόθεσμο προκειμένου να εγκρίνει τη νέα βοήθεια. Γι’ αυτό και από το υπουργείο Οικονομικών έχουν μοιράσει «σκονάκια» στους υπουργούς με τους στόχους που πρέπει να επιτύχουν εντός των προσεχών εβδομάδων. Μάλιστα, στελέχη που παρακολουθούν την πορεία του Μεσοπρόθεσμου επισημαίνουν πως το πανηγυρικό κλίμα των τελευταίων ημερών κρύβει τις αδυναμίες πολλών υπουργείων να προωθήσουν τα μέτρα.

Οι επικεφαλής του κλιμακίου ελέγχου της τρόικας πρόκειται να έλθουν στην Αθήνα στα μέσα Αυγούστου, εξέλιξη που σημαίνει πως οι υπουργοί θα ξεχάσουν τις διακοπές. Από την επίσημη αξιολόγηση του Αυγούστου θα κριθεί και η εκταμίευση της δόσης του Σεπτεμβρίου. Η έκτη δόση ανέρχεται σε 8 δισ. ευρώ. Τα 5,8 δισ. προέρχονται από την ευρωζώνη και τα υπόλοιπα 2,2 δισ. από το ΔΝΤ.

Φώτης Κόλλιας

απο την dimokratianews.gr

Ο Νορβηγός Πρωθυπουργός “εκλιπαρεί” τον Πούτιν να σταματήσει το αιματοκύλισμα που σχεδιάζουν οι “Εκλεκτοί” …..

Σ.Περίοπα : Μόνο τον τίτλο τόλμησα να μεταφράσω,φοβάμαι πως με τα  βλαχο-αγγλικά μου θα αλλοιώσω το νόημα.Σας το “μεταφέρω” αυτούσιο απο την αρχική πηγή (με ίδια διαμόρφωση!).Αν ενδιαφέρεται φίλος αναγνώστης να το μεταφράσει ,ευχαρίστως θα το αναρτήσουμε εδώ ,στη συνέχεια του  αγγλόφωνου  κειμένου.  Ανατριχιάστε ,(και να θυμάστε πάντα : “μπορεί να ‘ναι έτσι ,αλλά μπορεί κι  αλλιώς ”) :

Norway Premier “Begged” Putin To Stop Massacre Planned By “Elites”

By: Sorcha Faal, and as reported to her Western Subscribers

 

A startling Federal Security Service (FSB) report on the 22 July massacre in Norway states that two-days prior to this catastrophic attack Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg [photo top left with Putin] placed an “urgent” call to Putin “begging” Russia’s leader to help stop the events that left nearly 100 innocent civilians dead.

According to the FSB, Stoltenberg first learned of this plot against his country this past Wednesday after reading a “top secret” report prepared for him by the Norwegian Intelligence Service (NIS) on the late March computer attack against Norway’s top military leaders that showed them involved in a conspiracy with Britain’s MI5 Security Service and the United States Central Intelligence Agency (CIA) to launch a “two-phase” attack upon Norway modeled after false-flag operations in both Australia and America in the mid-nineties.

The false-flag operations being modeled in Norway were based on the 19 April 1995 bombing attack on the Oklahoma Alfred P. Murrah Federal Building said caused a lone right-wing Christian fundamentalist who used a fertilizer bomb that killed 168, and the 28 April 1996 Port Arthur massacre in Australia where a lone gunman killed 35 mainly because the police failed to show up in a timely manner, and which the aftermath of both attacks caused a fundamental shift away from freedoms and liberties these peoples once enjoyed.

The FSB further reports that this false-flag attack on Norway was a “clear textbook example” of an Operation Northwoods operation designed and prepared by US Military experts.  Operation Northwoods was a series of false-flag proposals that originated within the United States government in 1962. The proposals called for the CIA or other operatives, to commit acts of terrorism in US cities and elsewhere in order to influence public opinion and have been used by many Western governments over these past five decades.

FSB experts note in this report that the false-flag attacks on Norway further mirror those of Oklahoma City and Port Arthur in: 1.) A large vehicle holding a powerful fertilizer bomb was able to gain undetected entrance to a protected government centre; 2.) The armed police response to an ongoing massacre of civilians was delayed for reasons still not explained; 3.) A lone suspect has been indentified as the sole perpetrator of the attacks contrary to witness statements that more people were involved; 4.) The lone suspect is denied the right to an open hearing before the public.

This report also notes that within hours of these attacks occurring, a “virtual flood” of information relating to the suspected mastermind of this massacre was released indentifying him as a “blond-haired blue-eyed” Norwegian named Anders Behring Breivik [photo 2nd left] and caricatured as a right-wing Christian fundamentalist. A person which (coincidentally?) the United States had warned barely 24-hours earlier in a video released by their Department of Homeland Security (DHS) was the type of person they feared most would carry out such a terror attack.   

The critical problem with the flood of information being released on/or by Breivik, the FSB asserts, is to what is true and what isn’t.  This issue was made even more important by American computer experts noting that the Facebook page said belonging to Breivik appears to have been faked, and as they note:

1: Why is there a version of Anders Behring Breivik’s Facebook profile not showing Christian / Conservative?  Even Google’s cache of the Facebook profile retrieved on Jul 22, 2011 23:52:36 GMT supports this factor.

2: How was Christian / Conservative added prior to the profile being removed from Facebook? If our PDF was printed out/saved at Jul 23 01:39 GMT, and the profile was deleted soon afterwards by Facebook, how was a detained Anders Behring Breivik able to change it? 

3: Which then needs to be asked, Who had access to in changing the Profile before it was removed?   

Aside from the “most likely” faked Facebook page, Breivik is, also, said to have posted an astonishingly detailed 1,500-page manifesto and video [view on left] titled “2083: A European Declaration Of Independence” datelined “London, 2011” on the Internet that claims “the number of Muslims in Western Europe is “reaching critical mass” and there is a core of Cultural Communist elites in Western Europe who really want to destroy Western civilization” and that “Europe will burn again.”

Breivik further said he regarded himself as a successor to the medieval Knights Templar, and claimed to have been recruited at a meeting in London in April 2002, which was hosted by two English extremists and attended by eight people in total. Breivik’s ties with London, and hence MI5, was due to his father being a top economist at the Norwegian Embassy in London where Anders was described as a “mummy’s boy” and “privileged” son of an elite liberal family.  [Especially interesting to note about this description of “mummy boy” Breivik is his stating that the main target of his attack was Norway’s “Mother of the Nation” and former Prime Minister Gro Harlem Brundtland.] 

The FSB, however, in this report disputes Breivik’s ties with the Knights Templar stating, instead, that this false-flag attack has provided an “ancillary benefit” to the West’s royal and banking elite classes in discrediting this ancient order as “open warfare” between them looms, and as we had detailed in our 21 July report “Murdoch Threat To Expose Obama As “Christ-Child” Ignites Western Fury.”

To the reason(s) behind this attack, this FSB report states, is a “desperate attempt” by British, European Union and American banking interests to force Norway into their “union” [Norway is not a member of the EU] in order to loot their Sovereign Wealth Fund of its estimated $1.5 Trillion in wealth which without the entire Western economy may collapse.  Important note, the FSB says, is that what is being done to Norway has already been done to Libya when in what is now called the “Financial Heist of the Century” these same elites launched an unprovoked attack upon this North African nation and promptly looted it of nearly $150 Billion of their Sovereign Wealth Fund in order to sustain their crumpling empire.

Though there is more, much more, contained in this FSB report that we will have to examine further in order to report to you on it accurately upon it.  So, and in closing this first report on this tragedy we’ll end with some of the words attributed to Breivik that in light of what this whole issue is being made out to be do, indeed, note us paying attention to them:

A majority of the people I know support my views, they are just apathetic. They know that there will be a confrontation one day, but they don’t care because it will most likely not happen within the next two decades I am a pioneer in this fight, and I have no doubt whatsoever that we will see a political shift in our favor sooner than we might expect. It might look grim at the moment, but we are after all fighting a self-defeating ideology (Cultural Communism that is, not Islam). The only pragmatic approach towards Islam is to isolate it to Muslim countries once we are in a position to do so — on September 11th, 2083.”

© July 25, 2011 EU and US all rights reserved. Permission to use this report in its entirety is granted under the condition it is linked back to its original source at WhatDoesItMean.Com.

Αρέσει σε %d bloggers: